IMPRESSUM

Organizator: Etnografski muzej Istre / Museo etnografico dell’Istria

Autorice izložbe: Mirjana Margetić i Nikolina Rusac

Stručne suradnice: Marina Gradišnik, Rokodelski center Ribnica; Polona Rigler Grm, Muzej Ribnica, Slovenija

Oblikovanje postava: Tina Erman Popović – Lastik studio

Fotografije: Fototeka EMI/MEI; Povijesni i pomorski muzej Istre, Pula / Museo storico e navale dell’Istria, Pola; Odsjek za etnologiju HAZU, Zagreb; AIS – Archivder Institute für Romanische Sprachen und Literaturen, Bern; Muzej Ribnica, Slovenija; Muzej Grada Pazina, Pazin; Mirjana Margetić; Nikolina Rusac

Lektura: Kristina Mijandrušić Ladavac

Prijevod na talijanski jezik: Vanesa Begić

Prijevod sa slovenskog jezika: Nataša Primc Margetić

Tehnički postav i obrada predmeta: Dragan Dimovski

WEB: Mario Buletić

Zahvaljujemo na suradnji : Povijesni i pomorski muzej Istre, Pula – Museo storico e navale dell´Istria, Pola; Državni Arhiv u Pazinu; Ekomuzej Vlaški puti, Šušnjevica; Rokodelski center Ribnica, Slovenija; Muzej Ribnica, Slovenija; Muzej Grada Pazina, Pazin; Emina Paćalat, Cerovlje; Lucijan Jekić, Pazin; Kazivačicama i kazivačima

Izložba je realizirana sredstvima Istarske Županije i Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske.